冰上公主——《银盘万花筒》

第一次写BLOG，先从自己熟悉的下手吧~~~~（不敢写圣母啊......）
首先是介绍：

银盘万花筒

《银盘万花筒》（银盘カレイドスコープ），香港译名为《冰上万花筒》，是在Super Dash文库（スーパーダッシュ文库）出版的轻小说。原作的插图者铃平ひろ凭此作获得第2回超级短跑小说新人奖（スーパーダッシュ小说新人赏）<大奖>。
同时，此作品亦有相关的漫画，动画片，广播节目及游戏作品。电视动画描写的是小说第一、二部的内容，从2005年10月8日至12月24日于东京电视台播放。

这部小说是作者海原零初次亮相的作品，在2003年6月30日开始连载第一部份。由于第一部上下两卷获得好评，此后，续编(第3卷以后)依次被出版，2005年8月漫画化，10月开始动画版，广播节目等陆续展开。此部是描写擅长花式滑冰的主角以挑战世界各国的滑冰少女为目标的轻小说。

作品简介：

16岁的花样滑冰运动员樱野妲兹纱,突然被加拿大幽灵彼特附体,偏偏此时妲兹纱向媒体宣布,要赢得奥林匹克运动会出场权......这样不知该说“两个人”还是“一个人”的组合，似乎要为绝不太平的将来作出许多牺牲...... 16岁的樱野妲兹纱是公认的拥有100亿美金的美貌花样溜冰选手，但是却因为心直口快，作风硬朗而不招人喜欢，本被期待的实力派的她在女子单人花样滑比赛中失利败北，更惨的是，还被一个倒霉的加拿大少年彼特的灵魂附体，彼特的灵魂要在100天后才能升天，他们两人要度过整整100天同心同体的生活，彼特能够通过妲兹纱的眼睛看到外界的一切，也就是说，樱野在洗手间也不得安宁……混乱的生活就此开始…… 喜欢耍贫嘴而得罪媒体、陷入媒体集中炮火的樱野能够取得奥林匹克运动会的出场权吗……？震撼花样滑冰界的恶女主角的最凶传说就这样开始了!


人物简介：
樱野妲兹纱（Tazusa Sakurano，另译樱野鹤纱，港译樱野寻莎）配音：川澄绫子（日本）；林美秀（台湾）
是一个16岁的花式滑冰选手，想取得奥运代表资格，虽然公认有百亿美元的身价，不过个性骄傲，口无遮拦，在一次比赛没能取得好成绩，所以被媒体视为眼中钉，有一天被来自加拿大的幽灵彼得．潘普士附身。

彼得‧潘普士（Pete Pumps）配音：吉野裕行（日本）；刘杰（台湾）
不知为何，附身在妲兹纱身上的幽灵，是16岁的加拿大人，头脑清晰，帮助过妲兹纱应付考试，生前是飞行员但后来因为系统故障，不幸墬机，享年16岁。本身爱慕妲兹纱，但讨厌蕃茄；他也是开导妲兹纱的精神导师。

至藤响子（Kyouko Shitou）配音：村井每早（日本）；陈季霞（台湾）
是国内最强的选手，同样想也是妲兹纱最大的劲敌。

樱野优子（Yohko Sakurano，另译樱野洋子）配音：斋藤千和（日本）；吴贵竹（台湾）
妲兹纱的妹妹，虽然只有9岁不过很像大人。

本城美佳（Mika Honjou）配音：井上麻里奈（日本）；钱欣郁（台湾）
妲兹纱的好朋友，了解妲兹纱也帮她设计服装。

三代雪绘（Yukie Mishiro）配音：铃木弘子（日本）；郑仁君（台湾）
滑冰协会的部长，通称三代监督，以前也是个花式滑冰选手，妲兹纱讨厌她所以称她为“讨厌的三代监督”和“讨厌的死老太婆”。

新田一也（Kazuya Nitta）配音：千叶一伸（日本）；曹冀鲁（台湾）
一个自由作家，也偷偷暗恋至藤响子。

高岛优司（Yuji Takashima）配音：小杉十郎太（日本）；曹冀鲁（台湾）
妲兹纱的教练。

多明尼克‧米勒（Dominique Miller）配音：冈本麻弥（日本）；钱欣郁（台湾）
美籍溜冰选手，对妲兹纱怀有强烈敌意。

莉亚‧加娜特‧乔伊第艾芙（Ria Garnet Juitiev）配音：能登麻美子（日本）；郑仁君（台湾）
14岁的俄籍少女，号称“冰上女王”，在竞技时令妲兹纱芒刺在背。

以下为小说一二卷的封面：






感想：

这一部我是先接触动画在看小说的。当初是觉得这类动画题材比较少，又看见了豪华的声优......
其实一开始我一直认为这是个爱情喜剧，GOOD END是一定有的。但结果却是彼得的离开，鹤纱开始新的生活。结局真是赚足了小翼我的眼泪......
对于动画的人设我还是颇有意见，和铃平老师华丽的插画根本没得比......（话说这也是我看小说的原因之一）
动画是小说一二卷的内容，演到彼得离开。而之后海原零写得内容则让我觉得他当初并不打算写成长篇。当看到第三卷的时候我就在想就当两卷完结了吧，海原那混蛋竟然换了男主角？！不行，我绝对不承认！非彼得不可！ 当时就是这么想的。
可第三卷的最后，鹤纱却被那个蠢男人甩了...... 然后小说就突然跳到了3年之后，再也没有提到过鹤纱的感情问题，完全变成了一部立志小说。（虽然之前可能也很立志，只是我忽略了而已...）
而就当我对感情部分完全不抱希望，沉浸在优美的花样滑冰的时候，意料之外的事情发生了......
小说的第七卷写鹤纱到莉雅家里去住。
（更新两人情报：樱野鹤纱　……………………以一百亿美金美貌为傲的19岁花式滑冰选手。莉雅·嘉奈特·朱迪耶夫　…18岁的无敌女帝，已经与自己唯一的教练玛雅·奇夫勒结束师徒关系。）
而之后的内容则让我鼻血直流...... 首先然我们看看第七卷的标题。
Ⅵ　令人心跳加速的圣彼得堡
Ⅶ　蜜月
蜜月！他竟然写蜜月！而之后的内容也对得起这两个字。

节选（怕字多伤眼者请自行屏蔽）：
一
突然，我停下脚步、视线落在其中一面花圃上。
　　「这些……是蔷薇吧？」
　　那些花的中央是鲜艳的粉红，周围则是纯洁的白色。
　　如果从侧面观看的话，只会以为是普通的白色蔷薇而已，可是一旦视线稍微上移，就会看见中央的鲜艳粉红。
　　「好漂亮……」
　　急遽变化的色调，还有自我主张强烈的香气。
　　这种花莫名地投我所好。
　　「你喜欢这种花吗？」
　　「嗯。」
　　「那么，就取名叫鹤纱玫瑰吧。」
　　「好哇，听起来不错嘛。」
　　我挂着笑容回应道，还顺便吹了声口哨。
　　莉雅会这样连续说笑，实在令我惊讶，而且这次还是让人很愉快的……
　　「你等一下，我去叫人来。」
　　「叫人来是？」
　　「我叫园丁伊戈尔过来，因为好不容易决定名字了。」
　　我仍旧挂着笑容，人却僵硬在原地，我可以发自内心抗议吗？
　　「这种花应该有它正式的名字吧？」
　　「还没有。」
　　至于莉雅，则是和往常一样没有笑容。
　　不，那样也没关系，没笑也没关系，求你再说一遍吧──
　　「因为这是新品种。」
　　──说这是开玩笑……却不像玩笑的样子，天哪！
　　「再怎么说，这么做不妥吧……」
　　「为什么？」
　　「因为我的名字……呃，跟花也没什么关系……」
　　在不知所措的我面前，莉雅将左手伸向一旁。
　　「那边是用我名字命名的蔷薇。」
　　「啊……」
　　我一眼就认出了莉雅所指的花。
　　那是有着玫瑰红榴石色泽──带紫色的红色蔷薇，美丽、高贵、没有丝毫妥协，简直就与冰上的莉雅一模一样。
　　「那种花叫什么名字？」
　　「Empress Lia。」
　　女帝莉雅──
　　我的背脊……我的颈部有所反应。
　　莉雅话语带着金属般的音色响起，又如同在我面前弹奏的至高竖琴般久久未见平息。
　　「那是伊戈尔为了纪念我在今年的世界锦标赛夺冠所培育的品种。」
　　「……是你决定这个名字的？」
　　「是约翰。」
　　基本上，我并不是个会在冰上体育馆中竖立自己铜像的那种人，我也不希望那么做，毕竟铜像要怎么重现我的美貌呢？
　　「所以鹤纱你也不用客气。」
　　「呃，是啊……」
　　当然，我这个人对蔷薇还是其他种类的花朵通通都没有兴趣，那些跟我也没有什么关系，只不过……
　　「我去叫伊戈尔过来。」
　　我无法拒绝，如果是面对一般人，我应该会坚持自己的意思才对，然而一旦对象换成莉雅就完全走样了。
　　而且不单单是在蔷薇这件事情上，无论任何时候、任何要求，如果莉雅坚持的话，我就不会拒绝。
　　于是，在广大的莉雅花园一角，中心呈粉红色的独特新品种蔷薇就这样被命名了。
　　而且名字还是──Tazusa princess of ice.

　　这座城堡的属地内甚至连湖都有。
　　美丽湖面的四周被森林围绕，前来戏水的各种鸟类让该处显得十分热闹。清澈透明的湖面，让人得以窥见鱼类与乌龟悠游其中的身影。
　　最让我惊讶的，就是得知这是一座特地制造的人工湖，虽然宽度并未十分广大，但是想要游到对岸也得花费相当程度的功夫。
　　还有，在湖岸建造的小型港口中停有一艘气派的帆船。
　　「……我们今天要睡在那里吗？」
　　「对，鹤纱你不喜欢吗？」
　　「怎么会？才没那回事。」
　　看见我格外拘谨，莉雅仍不动声色淡淡地说：
　　「里面有足够的客舱，晚餐也可以送到上面去。」
　　「那……还真是气派。」
　　红褐色的船体上有数根并排的帆柱，还能看见白色的船帆折叠收在帆柱之上。
　　虽然从下方往上仰望仍有许多看不见的部分，但是从船头到船尾，都呈现无可挑剔的流线型设计。搭配船尾的豪华装饰，呈现出那复古、热情的时代所拥有的独特气息。
　　虽然我曾在豪华邮轮上用餐、住宿，可是我未曾有过搭乘这种帆船的经验，实在是有种难以形容的浪漫。
　　「这艘船该不会……可以动吧？」
　　从舷侧伸出的数根船桨，看起来实在不像是单纯的装饰品。
　　「听说可以。」
　　「……这是你的船吧。」
　　反正，这大概也是『圣彼得堡的房子』里附属的东西。
　　「我没有搭过。」
　　「难得有艘这么气派的船，你难道都没想过要上来一次看看吗？」
　　就算我稍微用教训似的语气捉弄莉雅，她仍旧……
　　「因为我想和鹤纱一起上来。」
　　「……唔！」
　　面对这超乎想像的回答，我的身体几乎都僵硬了。
　　「呃……这艘船叫什么名字？」
　　「不太清楚……」
　　我靠着剩余的勇气挤出话来。
　　和莉雅对话经常会让我陷入这样的窘境，光是在这24小时中，就已经不知有几次的经验了。每次我都慌张地羞红脸，有时还会全身僵硬，可是就算看见那样的我，莉雅仍面不改色，所以我总认为是我自己想太多了。
　　莉雅无数濒临界线的发言真的让我大伤脑筋，而我又不能直接问个清楚。
　　这不能怪我吧？毕竟从某些角度解释的话，就会变成──
　　「那么，就叫做鹤纱公主号……」
　　「──刚刚的蔷薇就够了。」

二
莉雅平常是个沉默、面无表情的人，她和人接触的经验比我还少，那样的她，做为表现之源的情感又是从哪里产生的呢？
　　「莉雅，我可以问你一个问题吗？」
　　举例来说──
　　「你在表演校园少女时，其中有段用飞燕式滑法，手按住胸口的动作……」
　　在那个将技法的美感、正确性、音乐表现及整体内容巧妙融为一体的表演当中，莉雅那段用手机默剧所表现的飞燕式连接步是表演高潮之一。
　　过程中，莉雅有几秒钟的时间化身为恋爱少女。
　　「你当时心里有在想什么人吗？因为你那时候的表情好棒，所以……」
　　这种行为算是在套人家话吧。
　　地球上，大概也没有任何记者敢向身为最强女帝的莉雅提出这种问题吧，我还真不知死活。
　　「是啊。」
　　「……呃，这样啊。」
　　我没有匆忙回应，取而代之的，是抓起手边的玻璃杯来缓和紧张；有点意外──还有一点复杂的感觉。
　　可是，这当然会引起我的好奇心，因为你不是说自己对恋爱及男人都不感兴趣吗？
　　「该不会是……你以前的初恋情人……」
　　「……我没有那种对象。」
　　「那你在想谁呢？」
　　我将香槟含在口中，再度坏心眼地展开进攻。
　　可是，莉雅既没移开视线，也没有眨眼地说──
　　「我在想你。」
　　「──噗！！」
　　什……
　　「咳！咳……！」
　　我猛然呛到了，在小鸟们一齐转头将视线集中在我身上时，我正用袖口努力制止从鼻子里逆流而出的香槟。
　　莉雅平静的碧眼也看着那样的我。
　　「那是什么意思？啊……我是说……」
　　我明显地慌张不已。
　　拜托你，莉雅，不要只是看着我，说句话吧！
　　「那边的飞燕动作……」
　　「飞、飞燕动作怎么了吗？」
　　「虽然玛雅也说我的表情没问题，但是我总觉得感觉不对。」
　　我的狼狈总算降到了水平线下。
　　这么说来，去年在瑞典的时候，她好像也说过『我对你有兴趣』之类的话。
　　「所以，我就试着想想鹤纱的样子。」
　　「呃……」
　　「然后我就觉得好多了。」
　　「是吗？是这样啊，哈哈哈～～」
　　我简直就像是在模仿坏掉的玩偶。
　　在这里度过的每一幕、每一秒钟都十分珍贵，截至目前为止，我们都没有谈过什么特别重要的话题，之后很可能也不会，可是这并不重要。
　　「鹤纱，你的脸好红。」
　　「就说我是喝酒才会这样嘛！」

三（最精彩的部分）
我将视线移开窗户，让身体躺回床上，脸颊贴上枕头并盖好羽绒被。
　　最棒的一天，晚安。
　　「……？」
　　我脚的方向……我察觉到在船舱门口附近的位置有一股莫名的存在感，我上半身转向床头，伸手扭开台灯开关。
　　「──哇！！」
　　我吓傻了，当下我还以为自己看到幻觉。
　　「鹤纱……」
　　直到听见这个声音为止。
　　「怎……怎……」
　　台灯的灯光将莉雅实体化。
　　她什么时候站在那里的！？这次跟早上不同，我可是一直都清醒着耶！
　　而、而且！
　　她上半身什么都没有穿！下半身也只有穿一件白色的丝质内裤！
　　「我忘记了……」
　　「忘记拿什么了吗？」
　　我打从心底希望是这样，但是莉雅却凝视着我并朝我逼近。
　　「去年我跟你说过的事。」
　　「什、什、什、什么事！？」
　　「我说要一起睡觉。」　　「──唔！！」
　　我刹那间想跳开，但是动作却只做到一半。
　　不知是否是因为精神上有所动摇的关系，我的身体不听使唤，结果我变成抱着羽绒被坐倒在床上，啊～～这就是名符其实的吓到腿软吧。
　　「你的……你的睡衣呢！？」
　　「因为很热。」
　　「所以呢！……」
　　尊贵的气势与稚嫩的外表，这样诡异的结合散发出禁忌的香气。
　　莉雅没有遮掩胸部……呃，其实她也没有到需要遮掩的尺寸，而她只穿内衣的模样，我也不是第一次见到，况且比赛或表演的时候，我也看过她换衣服。再说在这之前……不对，是之后！对、就是今晚，今天晚上我们也都一起洗过澡了。
　　在几近崩溃的我面前，朝我枕边走来的裸体变得更加鲜明。
　　「鹤纱……」
　　唔哇哇哇哇──！！
　　就算我想找地方逃跑，也因为全身瘫软而无计可施。
　　「你怎么了？」
　　看见莉雅靠近的面孔……她的呼吸让我的上半身又向后弯了几分。
　　我的脸好烫，这与其说是脸红……根本就是快熟了。
　　此刻，莉雅的膝盖也已经压上床边。
　　「你、你……你是认真的吗？」
　　「……当然。」
　　「怎么……！」
　　莉雅的双手双脚都撑在床上注视着我，呃……让我产生一股危机感。
　　我不禁闭上眼睛、缩起脖子，紧紧揽住羽绒被。
　　就在这个时候，她白皙的手伸向我的肩膀──
　　「啊……等等！」
　　──我被推倒了。
　　我的背部陷入床垫，而身体还是依旧不听使唤。
　　莉雅的双臂就像要从两侧包住我陷入枕头内的头一样，阻断了我的退路。那张细致的脸孔就在我正上方，短发则朝我所在的方向落下。
　　「救……」
　　我无法发出更多声音。
　　极近距离的碧眼，封住了我即将发出的哀叫。
　　「……我们不是说好了吗？」
　　「说、说好什么！？」
　　「我们要一起睡──」
　　「──才没有！！」
　　为什么那样就可以算是说好了──我随着内心这样的喊叫全力否认。
　　可是，莉雅却没有什么明显的反应。
　　「……你讨厌和我一起睡吗？」
　　「那、那应该不、不会讨厌，可是……」
　　不知是因为那没有任何算计或隐瞒的清澈双眼，或者是那种从正上方让我颇具压迫感的姿势，还是因为莉雅那绝对的气势。
　　我在这种极端狼狈的状态下，无法彻底否定莉雅的疑问。
　　「既然这样，那就不成问题了……」
　　「呃……」
　　为什么会有这种结论呢？
　　我稍微调整了自己的姿势。
　　其实，莉雅既没有骑在我身上，也没有把我压在床上，她只是双手按着枕头而已，所以如果我想动的话也绝对可以。
　　可是，我现在已经没有想离开的念头了。
　　「别动……」
　　天籁临至我的耳中。
　　你讨厌和我一起睡吗？如果我刚才拒绝这个邀约的话──我心中甚至没有这样的后悔。
　　实际上，我并不讨厌也没有理由讨厌。
　　更何况，是她主动要……要……
　　如、如果她要我的话！
　　「今晚我们就在这里……」
　　我紧闭着眼睛，可是我已经做好心理准备了。
　　樱野鹤纱19岁，等等无论发生什么事情，我都……
　　「唔……」
　　弱小的决心就像纸浆糊起的东西一样，莉雅的动作让我忍不住发出一丝哀叫。
　　「………」
　　在极短时间内，我的脑袋便被无数的觉悟占据，然而在数次的落空之后，我感觉到枕头左侧微微地下沉。
　　我战战兢兢地睁开眼睛，发现正上方什么都没有。
　　「鹤纱……」
　　始终抱着棉被的我，发现莉雅就躺在我身旁，脸和身体都面向我，她闭上眼睛，搂着我的左手臂。
　　冷静点，鹤纱。
　　呃，之前在脑海中闪过的发展，现在似乎可以暂时遗忘，可是我却丝毫无法放下心中的紧张感。因为光是现在这种状态，就已经可以说是十分异常，这可说是进入红色警戒了，因为肌肤是如此地贴近──而且睡在旁边的偏偏还是这个人！！
　　「嗯……」
　　我的脖子感觉到了她的吐息。
　　「唔！」
　　我像触电般欲撑起上半──霎时间，我制止自己这个动作。
　　无论发生什么事我都不抗拒，我之前就已经下定决心了。
　　「……对不起。」
　　我望着莉雅小声地道歉。
　　之后，我看见莉雅的碧眼微微睁开，不久又再次阖上，那是没有任何怀疑、安心的表情，她百分之百信任我。
　　这次浮现在我心中的是自我反省──真是的，我真是个胆小鬼。
　　我的真实感跟不上眼前发生的事实，全身还是一样僵硬，可是我仍旧努力让脸从洪流中浮出，尽力确保呼吸畅通。
　　我要重拾理性。
　　「你这个人，真是让人难以置信……」
　　我总算能发出像样的声音，我似乎勉强重拾了最起码的冷静。
　　可是，就算到了这个时候，我内心深处还是不断怀疑这是否只是一场梦。
　　「还只穿这样子……」
　　只穿着一件内裤的莉雅就躺在我身旁──就在几乎零距离的位置，台灯映照之下的姿态，让人感受到幻想与禁忌共存的失控欲望。
　　我摊开手中的棉被，盖住莉雅的裸体。
　　至于我，我的睡衣早已满是汗水……呃，在这种状况下，我也不能把睡衣脱掉。
　　「喂，你还醒着吗……」
　　即使我用颤抖的声音叫唤，莉雅也没有任何回应。
　　她只是闭着双眼，嘴角挂着些许笑意。
　　我的注意力转移到我自己的心跳──我察觉到自己的心跳声异常清晰，不仅足以让莉雅听到，甚至响彻整间船舱。最近的我，明明就连在上场前心脏都不会这样狂跳的。
　　「看来，到天亮都停不下来呢……」
　　这也代表我到天亮之前都睡不着了。
　　算了，也好。
　　「我关掉……台灯啰。」
　　先问过之后，我移动上半身，越过莉雅的身体，伸手将矮桌上的台灯关掉。为了避免无谓的接触，我尽可能集中最大注意力。
　　这时我突然想到，刚才我重拾的东西真的是理性吗？如果是的话，那就代表我之前都是靠本能在行动。
　　也就是说，我的本能在抗拒莉雅？……怎么可能。
　　──灯光熄灭。
　　这个时候，能让我确认莉雅存在的东西，就只有她的体温与吐息。
　　「呃……你已经睡着了吗？」
　　我总算可以脱口说出这样的话了。
　　女帝莉雅……我从很久以前就相当崇拜的对象。
　　不仅因为比赛或表演见过她数次，甚至也好几次一起用餐、购物、挑选服饰，可是现在这种状况，老实说已经超乎我的想像……简直是妄想的最极限了。
　　正因为这样，所以我才会惊讶、狼狈、害怕，所以我才会以理性作为挡箭牌、为基本原则，企图藉以逃避；因为我太过害怕──纯粹只是那样罢了。
　　没错，被我压抑的本能才是我真正的想法。
　　心跳的节拍、音量都逐渐平复，此刻我又抱着确信让它处于混乱。
　　怦！我听见一声清楚的心跳。
　　如果……
　　如果现在我解放自己所有的本能，那会怎么样呢──我是这么想的。
　　「呵呵……」
　　在胡思乱想什么呀，鹤纱小妹。
　　我当然不能做出那种事啦，不，其实我也不知道我会做出什么事，总之不行就对了。
　　「可是……」
　　我的眼睛已经习惯黑暗，可以看清眼前的景象。
　　那清澈、美丽、过于稚嫩的睡脸，在星光之下发出微弱的鼾声。
　　我的脸朝自己左下靠近──
　　「莉……雅。」
　　我用指尖轻触似地进行最后确认。
　　可是，她还是没有回应。
　　我咽着原本就没有蓄积在嘴里的口水。
　　眼前这个人是无人能出其右的冰上女王，由我主动是绝对不被允许的事，可是这次是她主动过来，所以──
　　解放个百分之十五左右……应该可以吧？
　　「对吧？」
　　况且，也是你自己几近裸体地跑到人家床上来的。
　　我在心中对沉睡的美少女这么说道，藉此让自己的行为正当化，但是就算这么做，我也无法停止颤抖。
　　莉雅就像是潘朵拉的盒子，由我主动接触──那种行为就跟打开盒子一样。在这种纯粹的畏惧之下……
　　我躺回床上，将棉被拉至胸口下方。
　　重点是一鼓作气，现在我还有其他选择吗？
　　毕竟是这种……是这种状况耶！
　　我轻轻让自己喘一口气，然后……
　　我小心翼翼地，真的很小心翼翼地移动左臂，绕过脑袋上方、伸到对面，然后把手对准她从棉被中露出的左肩──放、放、放上去。
　　我摸到她了。
　　温暖、直接的触感，我的手放在她相当紧实却又十分柔嫩光滑的肌肤上。
　　莉雅的体温形成甜美的波动传到我的手心，让我充满畏惧及紧张的身体全身发麻。夸张到不行的心跳声，甚至还担心莉雅会不会突然睁开眼睛，就连这种与莉雅紧邻的恐惧感，现在也变成了加热剂。
　　通往禁忌果实的禁忌接触──鲜红的诱惑唤醒了进一步的兴奋与冲动。
　　我没有转而面对她，而是以仰望天花板的姿势将意识集中在关键的左臂上。
　　一、一点点就好，把莉雅搂近一点。
　　「嗯……」
　　──哇！对不──
　　我想要把手臂抽开，可是我全身反射性地僵硬，连左臂都僵在找不到任何藉口的位置。我感觉自己随时都像要被烙上打破戒命的烙印。
　　「嗯……」
　　──唔哇！
　　我闭上眼睛祷告，我维持着显示自己罪过的姿势乞求原谅。
　　然后，又过了数秒钟。
　　就算经过这段被觉悟与恐惧支配的漫长时间，仍然什么都没有发生。
　　我微微地睁开眼睛，望向自己的左下方，我看见莉雅稚嫩的睡脸。
　　「莉雅？」
　　她对我的声音没有反应，只能听见她细微的呼吸声。从她小巧的双唇间，只能看见若有似无的缝隙。
　　她和之前相同。
　　也就是说，刚才类似梦话般的些微声响，是从莉雅的鼾声里传出的。
　　「不要吓我啦……」
　　现在的我不只是思考，就连使用的语言都不知在何时变成了日语。
　　事到如今，我意识到自己已全身是汗的同时，也深深吐出一口气，舒缓自己僵硬的四肢，然后将我的左臂收……
　　「咦？」
　　不知什么原因，我的手臂收不回来──半晌后，我明白了目前的状况。
　　「……纱。」
　　「等──」
　　并且反应出难以形容的惊讶。
　　因为莉雅主动紧靠在我的身上，而且……
　　「啊！你在摸哪里……」
　　我浑身僵硬，无法做出任何抵抗。
　　这是怎么回事？怎么会变成这样！？
　　这未免太莫名其妙了！各位看看，哪有这样的啦！就连现在也──
　　──哇啊啊啊！！
　　裸体的莉雅完全压在我的身上，我的哀号只有在呈短路状态的脑袋里回荡。
　　「唔……」
　　我不敢了！我不会再想这些糟糕的事了！
　　「嗯……」
　　──饶了我吧！！

　　不知经过了多久。
　　船舱内的床铺上，我们两人始终以相同的姿势躺着，仰躺的我身上趴着只穿一件内裤的俄罗斯少女。
　　「……这是怎样的一个夜晚啊。」
　　我好不容易开口说出这句话。
　　在这种姿势下，如果状况一个不对，我那始终没有趋缓的心跳声肯定会被她听见。我现在全身已处于三温暖的状态……
　　我缩起下巴，看着莉雅没有任何变化的睡脸。
　　──你一直都在睡吗？你是真的一直都在睡，对吧！？
　　就算我在内心如此抗议，她也没有任何反应。
　　唯一不容置疑的女性运动员，大俄罗斯至宝，在我心中比任何人都让我崇拜的云上……天界上的存在──那样的人，那个莉雅·嘉奈特。
　　现在正趴在我胸前并发出微弱的鼾声。
　　我怎么会做出这种事──这样的惶恐反覆出现在我心中。
　　眼前这太过巨大的存在，其白皙的肌肤在透窗而过的星光照耀下，实在太过亲密、太过娇小。两者相形之下，在这样不合常理的光景里，简直可以说是异常的比例尺。
　　我在明白这是现实的同时，也无法相信这是现实，这是种甚至带有些许战悚的恍惚。
　　我将颤抖的手指伸向莉雅的头，以现在的距离来说，我甚至可以用嘴巴亲吻她的发丝。
　　「莉雅……」
　　在我出声的同时，手指也拨动了空中无数的亮丽蓝弦。
　　今晚就到此为止，我不会再动了，正确来说，我想动也动不了。以这样的姿势与兴奋感受，我根本不可能睡得着，直到天亮──直到莉雅起来为止，就一直这样吧。
　　刚才，我竟然把平凡的一般言论，代入这个只属于我和莉雅两人的特殊空间内。
　　因为有结束，所以现在才特别的论调。
　　「哪有那种事……」
　　我抱着莉雅的手多了几分力量。
　　要我发誓也不成问题，我绝对不会厌倦的。
　　就算现在这段时光永远持续下去也一样。
我由衷为鹤纱有了好归宿感到高兴！！！我想身在天国的彼得也能理解我吧~~~~
更有意思的是，动画中鹤纱和莉雅的声优分别是川澄绫子和能登麻美子！！！！
这就是预知吧~~~~~~太厉害了~~~~~~~

银盘就介绍到这里，小说只汉化到第七卷，如果有最新的消息我会及时加入的。